1×13: Fry y la Fabrica de Slurm

Bender y Fry están viendo la tele cuando echan un anuncio de Slurm. En él se enteran de que pueden ganar una visita a la fábrica de refrescos si encuentran la lata con el tapón dorado. Fry se obsesiona entonces por encontrar ese tapón dorado, pero el método de consumir infinidad de refrescos no le funciona. Un rato después Bender se siente enfermo, tiene una fiebre de 300 grados y en su interior suena algo. Es la tapa ganadora, para ir a la fabrica de Slurm