1×10: Un Vuelo para Recordar

Todo comienza después de una entrega al planeta Canibalón donde Leela, Bender y Fry llegan muy cansados y renuncian cuando el profesor les dice que les tiene una sorpresa que en realidad eran las vacaciones de la compañía. Todos y sus parejas van al gran crucero espacial Titanic y encuentran, en la ceremonia de entrada al crucero a Zapp Brannigan que va a ser el capitán de la nave lo que molesta mucho a Leela porque Zapp, hacía tiempor la había acosado sexualmente en su nave por lo tanto dejo de admirarlo tanto. Junto con Bender, Fry y Leela vienen Hermes con su esposa, Zoiberg, y Amy con sus padres.