1X04: Obras de Amor Perdidas en El Espacio

Leela vuelve de una cita que acabó mal y para remediarlo Amy propone sacarla a salir esta noche. Todos proponen sitios disparatados, así que Amy lleva a sus amigos a The Hip Joint. Allí todos consiguen un ligue, excepto Leela. A la mañana siguiente, el Profesor envía a la tripulación a una obra de caridad deducible de sus impuestos y que consiste en rescatar a unos animalilos juguetones y malditos de un planeta que va a desintegrarse en tres días. Pero Leela Encuentro algo mas que Especies Extintas en la Nave Zapp